德国城镇水管理法律的发展——供水保障和污水处理(2)
(二)欧盟法上其他的重要规范 1. 涉水法规概览 除《水框架指令》及其子指令外,以下欧盟指令也对市政水管理领域具有重要意义,且与《水框架指令》“组合方法”相关联的,包括:《市政污水指令》(RL 91/271/EWG)、《饮用水指令》(RL 1998/83/EG)、最近替代《综合防治B体育·(sports)官方网站污染指令》(RL 96/61/EG)的《工业污染指令》(RL 2010/75/EU)、《肥料条例》(VO 2003/2003/EG)、《硝酸盐指令》(RL 91/676/EWG)、《农药许可指令》(RL 91/414/EG)(部分被《欧盟农药条例》VO 1107/2009/EG取代)以及《农药施用指令》(RL 2009/128/EG)。与市政水管理相关的,还有《B体育·(sports)官方网站责任指令》(RL 2004/35/EG),因为不论污水排放还是取水都属于经营性行为,也即属于此指令适用范围。 从招标投标法的角度值得指出的是,《特许专营指令》(RL 2014/23/EU)排除了对用水供应和污水处理领域的适用。《特许专营指令》立法说明第40项指出:在水事领域的特许经营往往受到特殊和复杂规定的规范,它们需要特别考虑,因为水作为联盟内的所有公民的公共物有着根本的意义。这些规定的特殊性使得在水事领域排除于《特许专营指令》的适用范围具有合法性。“排除适用”涉及到为保障集体固定管网的建设或运营,以及包括饮用水的抽取、运输和分配,或者向管网中供水的建设和服务特许。对于污水收集处理和水工程计划以及灌溉和排水计划(只要此类计划对于饮用水保障占到相应灌溉和排水设施可供总容量的20%以上的)都应同样予以排除。欧盟曾考虑过把水业经济领域也纳入其中,但最终没有实现,欧盟“水之权”公民倡议(Right2Water)对欧盟立法机构立场的及时转变有着很大影响。欧盟委员会于2014年3月19日发布的《关于欧盟公民倡议“水和卫生设施基本保障是一项人权!水是一种公共物,不是商品”的通告》是一个转折点。 以下仅对《市政污水指令》和《饮用水指令》进行介绍,其与《水框架指令》一起构成对欧盟水体保护最重要的法律基础。 2. 《市政污水指令》 《关于市政污水处理的第91/271/EWG号指令》(简称《市政污水指令》)是20世纪90年代欧盟水体保护领域影响最深远的指令。它旨在协调市政层面的水处理措施,对市政和某些工业污水的收集、处理和排放予以规定,还涉及到雨水问题,以防止相应污水排放对B体育·(sports)官方网站造成不利影响。指令对各成员国规定了严格时间表,要求所有地方政府根据辖区污水排放的数量,必须在一定时限内逐步通过市政管道建设收集家政与部分工业污水(到2000年和2005年底前),并保证通过相应污水处理技术予以处理。对此,除了物理和化学处理外(第一级处理)原则上也要求进行生物处理(第二级处理),必须达到一定的标准,具体规定在其附件1B部分,对特定物质清单规定了浓度值。仅对非敏感区域排放,在特定条件下,才允许只进行第一级处理(第6条)。而对成员国已于1993年底前就标识的“敏感区域”,原则上要求采用比第二级处理标准更进一步的污水处理技术(第5条Ⅱ)。此外,指令还对水处理后污泥再利用的条件(第14条)和对不经由市政污水处理设施的食品加工业污水作了规定(第13条)。在程序上,对污水向自然水体的排放,指令明确规定需要事先审批(第11条);为确保B体育·(sports)官方网站不受污水排放的不利影响,必须对处理设施、受纳水体和污泥处理进行长期的监控(立法说明第8点)。对于市政污水处理设施排放污水的监督程序需要依据附件1 D部分,对指令实施状况,要求根据附件1 B部分进行检查评估(第15条)。德国直到1997年才通过《污水条例》转化落实到国内法上,比欧盟《市政污水指令》要求晚了4年。这不仅因为要用不同的表述将欧盟法的要求转化到国内法上,更因为国内处理标准适用欧盟法新理念时涉及的实质性问题[22]。至今《市政污水指令》仍然有效适用,并没有因为《水框架指令》而受到排挤。 3. 《饮用水指令》 其实饮用水监管更多是依食品法相关原理来展开的,与现代以环保为理念的水事监管并没有直接关联,但它一方面是传统水事的核心部分,另一方面现代水B体育·(sports)官方网站保护的核心利益也即以保护人类长期用水为首要利益,其中饮用水是关键。从长期历史来看,现代B体育·(sports)官方网站保护只是水治理纵深发展到达的一个新高度,传统水管理领域尽管有所转变,但仍然紧密相关。欧盟第98/83号《人类用水的质量指令》(简称《饮用水指令》)修订了1980年制定的饮用水指令,仍保留原先规范机制,但在局部得到加强、部分加以精简并易于执行[23]。在保障适于享用和足够洁净的饮用水质量上,指令规定了成员国的义务(第4条),对一系列参数(微生物的、化学的以及指标性参数)规定十分严格的最低限值(第5条及附件1),它们大多与健康直接相关,但也有部分与健康不直接相关的质量要求,特别是对在附件1 C部分,对于氯、色度或气味的参数值的规定。根据第4条的一般性义务,成员国必须确保饮用水中不得含有任何会对人类健康造成潜在危害的微生物组织、寄生菌和物质(第4条I lit. a)。附件1(尤其是A和B部分)明确了这个基本义务;另外还规定,必须在接通到特定位置前一直保持饮用水洁净,比如到消费者家内的水笼头(第6条I a)。指令要求将此转化到成员国国内法中,不仅要求国家作为B体育·(sports)官方网站质量的保障者,供水方作为生产和运输的责任人,而且私人家庭也有义务对其接入后饮用水管道负责(如对于铅管道的替换)。此外,原则性义务规定比具体细化的规定包含更多内容,因为根据第5条第3款,只要在成员国主权事务领域内,出于保护人身健康的要求,基于原则性规定可以进一步制定附件1中不确定的其他参数。由此,成员国法律义务的衡量标准必须要确保“适于享用”。 此外,指令还规定,当相关的参数值得不到遵守时,成员国必须尽快采取必要的补救措施以恢复法定要求的水质,且基于健康保护必要,还需要停止或限制水使用(第8条),比如在恢复规定水质之前仅允许作为适用于有限用途的“一般需用水”,而不允许作为饮用水使用。指令容忍在一定范围内参数值的偏离,但仅当这种偏离不会对人类健康造成潜在损害,且所涉及区域不能以其他可行方式保障饮用水供应的情况下(第9条第1款)。德国2001年5月21日颁布《饮用水条例》转化欧盟的《饮用水指令》到国内法,它同时也是基于《联邦传染病法》和《食品与原料法》上的授权。 欧盟《饮用水指令》给德国水管理的立法和行政以及供水企业带来了很大挑战,甚至是一种根本性转变,这种转变其实早就源自1980年颁布的《饮用水指令》[23]。欧盟法规定严格的标准,并要求增强饮用水供应的行动能力,在许多地区只能通过昂贵的供水技术才能遵守规定要求。遗憾的是,尽管欧盟也拥有可为实现此目标所需的B体育·(sports)官方网站法和农业法上的法律机制,但总体上还没能得到充分利用[13]。尤其是体现在地下水的硝酸盐污染方面,仍然有大约15%作为饮用水水源的地下水被检出其高于50 mg/L的限值[24]。尽管欧盟《硝酸盐指令》对经营主体的肥料管理人具有强制执行力,是治理地下水和地表水中的硝酸盐污染问题的有效手段,但仍留有较大漏洞:在其范围上仅涉及所谓的“经济肥料”而不包括交易肥料[25],对此很难予以监管,因为至少在德国还没有将“交叉性义务”(农业法上规定的保护其他利益的规范义务,如对B体育·(sports)官方网站的保护)与农业补贴的直接支付相互衔接。而且对农业监管的核心权限也在欧盟层面,因此很有必要性且也只有在欧盟层面上才能更好协调促进B体育·(sports)官方网站和农业之间部门政策,对此欧盟可以做得更多[26-27]。相对的,欧盟对农药污染领域的监管是较成功的,主要因为欧盟层面上有严格的农药许可。在地下水里的农药超标现象持续回落,但在德国现在仍约有5%地下水超标[24]。 |
相关文章
- 德国莱茵TUV:2016年是储能行业发展元年2016-10-12
- 德国电子垃圾这样回收处理2016-12-01
- 国外(日本、英国、美国、德国)如何破解垃圾焚烧难题2016-12-16
- 德国为什么能建立起一套行之有效的回收体系2017-02-06
- 回望德国五十年治霾思路2017-02-14
- 德国电子垃圾回收率超过45%2017-04-17
-
全球及中国绿色甲醇行业分析报告,通过对2024-2025年绿醇市场调查研究,涉及行业政策、需求、供给竞争、技术、产业链、市场前景、市场风险及投资建议等,调研报告同时对2025-2030年发展趋势进行展望洞察。[详细]
针对垃圾焚烧烟气治理降本增效难题,全球过滤技术的领导者戈尔推出GORE®DeNOx SCR催化脱硝滤... 详细
|
全球及中国绿色甲醇行业分析报告,通过对2024-2025年绿醇市场调查研究,涉及行业政策、需求... 详细
|
- [公司战略] 垃圾焚烧烟气治理降本增效的全新答案:GORE® DeNOx SCR催化脱硝滤袋
- [监测报告] GEP Research全球及中国绿色甲醇行业分析报告
- [监测报告] 丁二酸(酐)行业全产业链分析报告
- [咨询报告] GEP Research生物质绿色甲醇市场研究报告
- [咨询报告] GEP Research双碳双控市场机会研究报告(2024年)
- [政策法规] 中共中央 国务院关于加快经济社会发展全面绿色转型的意见
|
|
|
|
|
|